这漫长又动荡的一年即将结束，虽然日历是人造框架，但季节仍然值得尊重，现代日历并不按照季节开启，也许春分点时才应该象征一年的开始，冬至点也一样，这才能将我们的日历与地球的天然节奏相吻合，日历有点奇怪，但因为我们有自己的方式，这些并不重要。要点是，每一年必须结束，我们要进入新的一年才能有全新开始。就好像宇宙中有一条虚拟的终点线，我们在每年这个时候撞线进入新的一年。香槟开启，烟花绽放，人们为新的一年做计划，欢庆的气氛将我们整体带入喜悦的心情中，感觉精神状态有了恢复，未来看起来希望十足。一切都是象征性的，但也是好的，确实给我们带来了刷新动机和动力的机会，正如预期中，我们将继续见证强大的摩羯座能量，因为四颗星体在摩羯座，太阳、水星、金星、冥王星都在摩羯，努力工作、责任、复兴是当下星相最大的强调。
☆☆☆白羊座——译者：长叶暗罗
你的生活朝着一个意义深远的方向前进。事业和职场是你关注的重要领域。就这一点来说，也许你正在体验一种强大的驱动力，趋向一个新的创意的出口，它将检验你的技艺，与此同时有一种更新之后的目标感填满了你。
☆☆☆金牛座——译者：FenrirAS
随着新年的驾临，你可能已经开始制定长远的自我提升计划了吧。这可以在诸多领域有所展现，不过教育和精神可能将在15年扮演最为重要的角色。如果你感受到来自这两方面的冲击，不妨努力追求。
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
这会是充满机构活动的一周。准备好与保险公司丶银行及律师行沟通。因此，注意小字部分可能会比较明智。你的主星水星将会位於你人生中的这一领域，所以请对细节加以关注。
☆☆☆巨蟹座——译者：Ginny
人和人之间的关系是你这周的主题。随着4颗星星聚集在浪漫和友谊宫的对宫，你需要对这段关系未来朝哪个方向走做出决定。交谈能够让你对你得出的结论满意。
☆☆☆狮子座——译者：幻觉
这周很适合整理日常工作安排，明确新的重点，可能和团队谈话，可能决定新的安排或重新定义自己的角色。无论怎样，你会发现长期方向上的转变。
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
新的点子正你涌来，而且这些点子都值得你的留意。由于你的创意迎来新高峰，所以现在你的想法与理念都可能是你未来之门的钥匙。你也可能要处理争论事宜，所以你要准备好做出明智的选择。你对憧憬和计划的事物所持有的长期期望是什么呢?
☆☆☆天秤座——译者：幻觉
这周家庭会发生一些变化，因为四颗星体聚集在你家庭宫，是考虑家事方案的好时机，可能决定装修、搬家、新室友搬入搬出等等，你有决心找到最佳方案。保持耐心，眼光放远。
☆☆☆天蝎座——译者：clover
本周非常适合发挥在校园里学到的本事。故研究和深挖表层之下的东西就很有用。 一旦你找到你想找的，花时间梳理思路，用最佳方式把想法整合。你会给他人留下颇深的印象，所以尽力扩大你的影响力吧。
☆☆☆射手座——译者：幻觉
这周会用些时间关注财务，注意这周明确的事项会带来长期影响，可能好也可能不好，要做好选择。只要你消息灵通，准确掌握背景信息就会做出正确决定，一点外界意见也会有启发。
☆☆☆摩羯座——译者：幻觉
这周你收获强大力量，高效利用这些力量很重要，力量也可能变为坏事，所以你要高度注意你的言辞和选择，考虑潜力是利用这种能量，做出正确选择的关键，根据潜力做出的相应决策决定了未来成果的成功。
☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇
即使今年将要结束，事情也到了收尾阶段，但是别忘了，结束意味着新的开始!宇宙就是一个矛盾对立体。如何利用这种矛盾带来的影响在很大程度上取决于你所处的人生阶段。良好的开端会出自完美的结局。
☆☆☆双鱼座——译者：PM
本周你可能置身于某个工作团队，你充当的角色会决定这个团队的方向。在这股影响下做出的决定可能会牵动涉及所有人的结局，所以要了解尽可能多的讯息，看看你下一步的最佳选择是什么。
