《金陵十三钗》女演员身着剧中服装首次公开亮相。
谈战争戏
“我也会像那位军官一样勇敢”
2006年，张艺谋读到严歌苓的小说《金陵十三钗》，深受感动。在之前读过的有关南京大屠杀的作品中，他从未见过妓女为救一群教堂女学生舍生取义的故事。“导演追求的就是独特题材。看小说时，我在想象中看见一群花枝招展的女人走进教堂，这个画面非常特别。”拍摄时，张艺谋特意把这个画面当作了电影最后一个镜头。
昨天的首映发布会上，编剧严歌苓、刘恒也双双出席。严歌苓动情地说：“电影跟原著小说相比有较大的改变，但都非常杰出。”实际上，电影特意增加了中国军人浴血抗战的情节，这在小说中是没有的。片中战争场面并不算长，但颇为激烈、震撼。佟大为扮演的军官带领十几个兄弟，为营救教会女学生，不惜同日军展开死战。近十名战士排成一队冒死冲向日军坦克，其情景令所有观众潸然泪下。
战争戏中佟大为的戏份最多，也最为惨烈。战至最后一人，他所扮演的军官仍然为保护教堂学生，放弃逃生的机会而英勇牺牲。当被问及如果生在那个年代，是否会像那位军官一样勇敢时，张艺谋语气坚定地说，“相信我会像他一样，为了保护孩子尽自己的责任。直到今天，我们也应该有这份成年人的责任。”
谈男主角
看重神父的内心转变
此次张艺谋请来好莱坞一线影星贝尔出演男主角，在中国电影史上首开先河。他对贝尔十分看重，发布会上，特意要求所有的提问均用中英文互译，以便贝尔能够听懂。张艺谋透露，贝尔能够加盟，全仗老朋友斯皮尔伯格的推荐，连称“找到贝尔出演可以说很有缘分”。他甚至称赞，“在所有演员中，贝尔很像一个带头人，在他的引领下，现场表演氛围非常好。”
在原著中，贝尔的角色是一个庄严的神父。但电影里改动很大，他出演的角色起初只是一个美国流浪汉，阴差阳错进入到教堂中装扮成约翰神父，最后成为一位真正的英雄。“刚出场就是英雄，最后仍然是英雄，角色会很没意思。”贝尔表示，电影里的人物转变是很重要的。张艺谋也强调，电影里自己最感兴趣的就是人物内心的变化。
电影前期宣传中，曾大肆渲染贝尔和女主角玉墨的激情戏，引起激烈争议。但看完片后，观众感到这段激情戏只是点到为止。“没想到要拍激情戏，只是导演有这个要求，自己按要求去拍的。”贝尔回应，自己觉得这场戏很有必要，在那个特殊的年代，片中两个人敞开心扉交流很有意义。
谈女主角
三年前开始秘密表演训练
在张艺谋的每部电影中，“谋女郎”都备受关注，这次更是如此。《金陵十三钗》的女演员阵容此前一直未公开，昨天是首次集体登台。“从2007年就开始选演员，女演员必须是南京当地人，还要会英文，挑选起来挺困难的。”张艺谋解释，此次女主角玉墨最后选中新人倪妮，主要是觉得她适合这个角色。他还补充，“我没觉得自己挑演员有过人之处，她首先得是块演戏的材料。”
倪妮刚刚从中国传媒大学毕业，之前并没有影视表演经验，但在片中的表演却堪称惊艳。不少观众觉得诧异，她跟巨星贝尔演对手戏，台词全是英文，却配合得十分默契，完全不像一个新人。她透露，自己三年前就开始秘密进行表演和英文训练，连自己最亲密的朋友都不知道。为了演好角色，她看了不少有关南京大屠杀的史料。
谈主题
展现人性善良、救赎和爱
以南京大屠杀为历史背景，《金陵十三钗》的主题很沉重，众多人性化的情节催人泪下。张艺谋明确表示，“电影展现了人性的善良、救赎和爱。越是复杂的历史背景，越需要关注人物的人性化细节。”对此，编剧刘恒激动地补充，“电影的主旨就是，用人类之善向人类之恶宣战。”
这部电影筹备5年，耗资6亿元，号称史上最贵的国产片，出品方宣称国内票房要破十亿元。但是，张艺谋却说，“导演不应该考虑投资和回收的问题，考虑太多反而可能拍不好电影。”
影片已代表内地报名冲刺明年的奥斯卡最佳外语片，这也是张艺谋第五次“冲奥”，此前均未成功。“其实中国每年都谈奥斯卡，我很不喜欢被这个话题扯上，好像拍片就是奔着奥斯卡去的。”张艺谋说，拍片时只想把电影拍好，现在正好碰上奥斯卡就报名参赛。不过，他语气一变，“我对奥斯卡游戏规则完全不懂，获奖还得看运气。但如果能获奖，那将是对所有主创团队的一种表彰。”
