《亲爱的》在威尼斯火了，但“火”的背后，是主演们的备受煎熬。北京时间28日晚，由陈可辛执导，黄渤、赵薇、郝蕾、佟大为、张译等人主演的《亲爱的》亮相第71届威尼斯国际电影节，举行全球新闻发布会和红毯仪式，随后还进行了官方放映。
《亲爱的》并非参赛片只是参展片，但由于此前一晚曾举行媒体放映，有关影片的评价早已提前在媒体当中传播，这让它获得了和参赛影片同样的关注度：当全球新闻发布会开始的时候，现场有近百名中外记者到场——这对一部非参赛影片来说已经算够多的了，提问时大家也非常踊跃，最后限于时间关系，主持人不得不终止提问。
虽然男主角黄渤没有到场，但其它几名主演全部出席，他(她)们和导演陈可辛一起，与全球记者们分享了拍摄感受，其中郝蕾的话最打动人心，她说：“由于影片是根据真实事件改编，所以我们在拍摄过程中都备受煎熬。”
陈可辛：不是娱乐片 想让世界变得更好
由于此前曾拍摄出《甜蜜蜜》(张曼玉版 孙俪版)、《投名状》、《中国合伙人》等佳作，并于两年前担任过威尼斯电影节评委，陈可辛的亮相引起了小小的轰动;绝大部分外国记者也都把提问抛给了他。陈可辛曾在美国留学，英文上佳，于是他全程用标准的英文作答。
《亲爱的》根据真实事件改编，讲述儿童鹏鹏被拐卖后给几个家庭带去的巨变：“对于任何一个家庭来说，失去孩子都是毁灭性的打击......”陈可辛说，拍摄《亲爱的》不是因为他背负着多强的社会责任，而是这个事情触动了他，让他想为父母和孩子们做点事情：“也许我们并不能改变世界，但我们可以想办法让这个世界变得更好，哪怕只有一点点。”
陈可辛强调，虽然《亲爱的》观赏性很强，但它并不是一部娱乐片——记者观看影片后发现他确实没有吹牛：“看后可能会让你对家庭、对亲情、对孩子和父母有更多思考，并想为他们做点什么。”
赵薇：如何做到“真实”最难
因为执导影片《致我们终将逝去的青春》，赵薇有大约三年时间没有演戏：“这一次重新做演员，我才发现自己是如此的热爱表演。”在《亲爱的》当中，赵薇饰演一名农村妇女。这是一个悲剧性的人物，她和丈夫不能生育，却成了两个孩子的母亲;但她做梦也不曾想到，丈夫说儿子和女儿是捡回来的，其实那并非事情的真相;后来丈夫去世死无对证，她却成了罪犯的家属......
赵薇此前从没演过农村妇女，但她坦言这个角色最大的挑战并非来自外形和身份设置，而是因为影片是根据真实事件改编，她不能按照职业演员的技能去“表演”：“就是你不能去演，只要一演，观众就会觉得虚假。”也就是说，赵薇必须要“成为”那个人物：“所以有很多功课要去做，幸亏有不少现实的素材可以参考。”
至于为什么会出演《亲爱的》这部影片，赵薇笑言这是因为她和陈可辛曾有一个“十年之约”：“当时是想一起做一个比较青春的故事，结果一晃就是十年，现在只能去演一个失去孩子的母亲。”
