《雪花秘扇》邬君梅剧情照。
由上影团体等出品、华裔导演王颖执导的电影《雪花秘扇》即将于暑期档进行全球公映，除了主演之一李冰冰在前不久的戛纳电影节上赚足眼球外，片中还有一张备受西方观众瞩目的东方面孔：邬君梅。
这也是邬君梅继《喜福会》之后，与王颖的第二次合作。她在片中饰演全智贤的“姑姑”，是促成李冰冰和全智贤结成“老同”的关键人物。在接受记者电话采访时，邬君梅笑言：所谓“老同”，是一种比闺密更深刻、更执着的情感，“‘老同’对女性来说尽对是一种财富，而且只有幸福的女性才能拥有这样的‘老同’。对女性来说，拥有‘老同’和拥有老公，同样重要。”
“老同”情结：没有“老同”的女性是有欠缺的
《雪花秘扇》改编自美籍华裔作家邝丽莎的同名小说，分为过往和现代两个部分：过往部分发生在19世纪湖南的一个偏远地区，当地妇女发展出了她们独特的沟通密码：女书，李冰冰和全智贤饰演的百合和雪花结成“老同”，并用“女书”进行沟通，发誓一声互爱、永不背弃；而到了现代部分，邬君梅饰演的“姑姑”是一个能说一口流利英文的上海女性，对“女书”、“老同”文化相当熟悉，并促成侄女全智贤和李冰冰的“老同”关系。
《雪花密扇》最常被问到的一个题目就是：所谓“老同”到底是什么关系？之前李冰冰在接受媒体采访时将之称为“第四种情感”，邬君梅则给出了另一种定义：“老同”比普通意义上的“闺密”来得更执着一点，占有欲更大一点。“我觉得我就有自己的‘老同’，而且在我不同的人生阶段，还有不同的‘老同’。我的第一个‘老同’，是我四岁时熟悉的住在同一个弄堂里的女性朋友，到现在我们还是很好的朋友，彼此家庭之间也保持着密切的来往，她每次到上海，都会往看看我的父母。我十六岁时出演《青春万岁》，熟悉了扮演呼玛丽的施天音，她也算是我的‘老同’。我觉得现代人的生活都面临着不小的沧桑和变迁，像我这种就更特殊了，二十多岁就往了美国，往美国拍戏，嫁人，后来又回到国内来。但是在每一个时间段，我都有一两个‘老同’相伴，我可以跟她们分享人生中最重要、最秘闻的事情，从少女时代，到嫁为人妇，喜悦也好，忧伤也好，彼此倾诉倾听，给予意见。这种‘老同’，是一种特别的爱，特别珍贵的情感，更是一种财富。”
邬君梅笑言，“老同”是只存在于女性之间的一种亲密关系，男人就很少能搭上边。“男人比较粗线条，比如你往留意听听，男人之间很少谈论女性，而女性之间，百分之八九十的对话都围绕着她们的男人展开，这是男女之间很明显的不同。不过，真正的‘老同’非常难得，也只有幸福的女性才会拥有这样的‘老同’，没有‘老同’的女性是有欠缺的。你甚至可以说，对一个女性而言，有‘老同’和有“老公”，同样重要。”
上海女性：要有一种“有分寸的风情感”
《雪花密扇》里的“姑姑”，是王颖为邬君梅量身定做的角色，按照邬君梅的说法，“‘姑姑’跟我一样是上海女性，她是那种很有世界观的，对过往有一份怀旧情怀，希看能网传承一些文化上的东西，比如女书，‘老同’。她珍爱历史，但穿着时髦，你可以说她是一个很优雅、很精致、很有格调的女性。王颖从一开始就告诉我说，‘姑姑’就是李冰冰和全智贤的榜样和偶像，她们都希看自己能成为像姑妈般那样懂得品味、识得文化的极品女性。
当年《喜福会》在美国上映发行时，美国观众能认得出的中国女演员并未几，但如今“上海女性”却成了一种特定的国际性符号，邬君梅则是这一符号的标志性人物。奥利弗·斯通在《天与地》的泰国拍摄现场，就曾经常感叹称她为“上海女性”，表示出对“上海女性”的推崇，笑称邬君梅一到现场，便随身带来一股优雅和精美。邬君梅本人对“上海女性”的界定非常有趣：上海女性，应该比较好看，比较精致，有腔调，有品位，有风情，但同时也非常很有分寸感，“风情也不能风情到轻佻的地步，是一种有分寸的风情感”。
