2，“五怕”原则：翡翠装饰过多
这种技术经常反映在翡翠手镯上。最常见的是光滑的翡翠手镯。最原始的产品不仅是最好的，而且也是最漂亮的。这也反映了翡翠手镯的美丽。但是在挑选和购买翡翠手镯时，我们应该看到一种刻有图案的翡翠手镯。不认识翡翠的朋友肯定认为，这种手镯具有技术的体现和更多的增值空间。事实上，这是最大的错误。雕刻设计的翡翠手镯大多是波纹的或是脏的和棉质的。只有为了掩盖翡翠本身的缺陷，才能进行设计。相反，像这样的手镯是最不值钱的。所谓的大道至简其实就是这个道理。
所以人工雕琢的程度最少的翡翠手镯也是最有价值的。这也反映了翡翠的原始美，而自然欣赏空间最大。
3，“五怕”原则：翡翠裂纹
所谓无裂纹翡翠，顾名思义就是毫无裂纹的翡翠首饰，一般每一块翡翠石都是有裂纹的，新手可能在表面上看不到裂纹，但其实翡翠中内部潜藏有裂纹的可能性并不低。不过只要雕刻家使用得当，成品看不到裂纹。
但购买翡翠成品时，应注意裂纹。如果我们遇到破裂的翡翠首饰，我们应该果断放弃。即使价格打折，我们也不能买这样的翡翠首饰，因为如果我们不注意，很有可能在买回来的那一天，它就会破成两半。
由于裂纹的存在意味着翡翠的坚固性被破坏，可能受到一定的外力作用，因而会被破坏，因此有裂纹的翡翠也没有增值空间。
