张翰机场照，12月11日张翰身穿蓝色大衣现身机场，有不少粉丝在现场接机，张翰露羞涩笑容。
张翰为什么叫鱼塘主?
张翰长年被黑，杉杉来了这部新剧播出之前，台词被窜改成，我要让全世界的人知道，这个鱼塘被你承包了。格调立马low到底，腹黑高冷霸道总裁一下字变成 用一小小鱼塘炫富的乡镇鱼塘承包商，毫无疑问被冷嘲热讽，新剧未播出便被定义为雷剧，引发网友热议。张翰先是反击，后感谢免费宣传，被封为塘主。
实际上的原著的梗：
封腾妹妹为感谢杉杉给她捐了血，送她一个月的猪肝饭，后来得知某女配捐血得了支票，杉杉郁闷，封腾反问，你就不会放长绳钓大鱼吗(钓他)，后来游玩去钓鱼的时候，杉杉表示不会，封腾让她一个人拔萝卜。杉杉说她可以学，但是周围好多人钓鱼(有潜在情敌，没信心)，封腾叫她其他人发信号，宣示主权，说出了那句台词：你要让所有人知道，这个鱼塘被你承包了。是一句浪漫的表白。
曝"塘主"张翰和娜扎秘恋再遭网友坐实!
塘主张翰和娜扎秘恋再遭网友坐实。今日凌晨(12日)，有网友在微博爆料称，亲眼目睹张翰和娜扎两晚同时现身酒店，第一晚是两人一起坐电梯回房，第二晚则是和三两好友聚会，两晚都在同一间酒店，是巧合还是传闻中的秘恋?中国第一狗仔卓伟也在今天转发了该微博，表示反正我信了。
张翰自从和郑爽分手之后，被传马上结交新女友娜扎，但双方都极力否认。近日，张翰与古力娜扎被拍到在北京工体某酒吧玩到凌晨4点，离开后古力娜扎坐上张翰的车，一起返回她公寓的视频曝光，让外界猜测二人是否已成情侣。但这段传闻曾遭女方否认，娜扎的经纪人在早前曾回复说，两人只是普通朋友，当日是很多朋友一起聚会，送到门口就走了。张翰经纪人胡小姐也否认两人恋情，称当日张翰将娜扎送到公寓门口就自行离开了。
但这段恋情又来了个峰回路转，今日凌晨，有网友微博爆料称看见张翰和娜扎同时现身酒店，且两晚都碰到张翰和娜扎。该网友这样描述：和张翰同一个酒店，两天晚上都碰到他，第一天进电梯之后他拉着娜扎说我们坐下一部电梯，知道我们已经认出他，第二天今天，也是刚好在大堂碰到，四个人，张翰娜扎和另外两个不知道是谁，之后说了点什么，那种装大牌的感觉真的很讨人厌。
这条微博也被中国第一狗仔卓伟于今天转发，并写道：真是塘主和娜扎吗?你不信，反正我信了，处处有星探，真相靠时间。
只问新人笑不闻旧人哭，与张翰分手后的郑爽于昨日孤身现身长沙机场，包裹严实，表情稍显落寞。此次郑爽是去长沙录制湖南卫视春晚，从前她和张翰都是以情侣档现身，但今年和她搭档表演的是井柏然。
