陈小艺认为，张翠花是长辈眼中的好儿媳，但是她一直知道她与丈夫之间的差距很大，他们之间没有爱情，但张翠花不愿面对这个事实，就选择直接忽略，把自己投入到繁琐的日常生活中去。张翠花活在一出自导自演的“我为这个家奉献了一切”的戏中。而另一边，张翠花在家里忙里忙外，而丈夫陈志却在大学里，结识了美丽的女同学叶秀萝，开始了自己真正的“初恋”。

《我的父亲母亲》陈小艺称恩情不是储蓄卡

　　张翠花这个角色给了陈小艺很多启示：陈志升官后，张翠花的六个哥哥们轮番找他办事。张翠花的逻辑是，我为你们家牺牲了这么多，我家有了麻烦，你必须义不容辞地负责到底。

《我的父亲母亲》陈小艺称恩情不是储蓄卡

《我的父亲母亲》陈小艺称恩情不是储蓄卡，请看下一页

五个大舅子们轮番上门，陈志不得不唯心地利用职权，力不从心没办成事，还引发了岳父家的强烈不满，这给张翠花和陈志的感情造成巨大阻碍。陈小艺说，夫妻在生活中难免相互帮衬，但把的帮助看做恩情，恩情可以随时提现，本身也是一种错误的想法。

　　赵冬苓谈“错位”婚姻，为陈世美喊冤