《我的父亲母亲》的编剧赵冬苓，曾经写过《中国地》《母亲，母亲》《叶落长安》等一系列热播剧，其新作电视剧《红高粱》也将于年底播出。
赵冬苓把《我的父亲母亲》中的张翠花写成一个活得很自在的人。在很长时间内，张翠花得到了她想要的一切。陈小艺的演技让人相信，她就那个又憨直又勤劳又能干的张翠花。继《北方有佳人》《叶落长安》之后，《我的父亲母亲》是赵冬苓与陈小艺的第三次合作。赵冬苓认为，《我的父亲母亲》是陈小艺三部戏里演得最好的。
陈小艺的外表很知性，但在这三部戏中，她的角色都是底层劳动妇女。拍《北方有佳人》的时候，赵冬苓曾有过疑虑，但经过一系列合作，她每次会发现每次陈小艺能把角色完成得很好。张翠花这个角色最难把握之处在于，要把翠花的“简单”给演出来。如果“张翠花”这个人物演的复杂了有心计了，就不是“张翠花”了。
赵冬苓把张翠花和陈志写成一对“错位”夫妻，她关注过许多这样的案例：因为种种原因，许多多为夫妻因为家庭、出身，地位、境遇不同，在生活中无法沟通，过得非常痛苦。赵冬苓说：“我们的社会还有一个词，叫‘陈世美’。
当一个男人地位发生了变化，想要离婚的时候，整个社会都用这个词谴责他。50后的观众看到这部戏会产生共鸣，50后的子女也会产生共鸣，因为他们会在其中看到自己父母的婚姻状况，也能够引发他们的关切与思考。”
赵冬苓认为：“《我的父亲母亲》的最大价值，就是呼唤人情感的解放。陈志压抑了自己一辈子，到老了才解放了;同样，张翠花把自己的一辈子搭在另外一个人身上，老了也才活明白。社会的进步，就意味着尊重个人，人性解放。我希望每个人都能像剧中的男女主人公一样，勇敢地活着，做自己，追求自己想要的生活。”
