本月，财务是重点。(译者吐槽：翻到这的时候，我歇了半个小时，都没缓过来。真不敢往下看啊!!!!!!)射手们或许正忙着敛财，让录入员把收入一笔笔录入电脑，在会计递过来下一季的税务报表之前核实工作细节。也可能把账单全部还清，为新年开个轻轻松松的好头。
但1月4号发生在巨蟹宫14度的满月会带来家宅贷款、税务、抵押、保险赔付、信用卡、离婚协议、法律支出等方面的麻烦。其中的某一项肯定会光顾射手，而你现在的资金状况也不宽裕。虽然整个月资金紧张，但今年的财务前景颇有盼头，穷，只是暂时的!(译者星星眼：真~的~吗~)冥王星和天王星在3月份将停战(时隔两年之后，这场远胜于内战、新泽西战争、哈特菲尔德和麦克伊之争的混战重于结束了)，生活逐渐趋于平稳，特别是财务方面。尽管让这两大行星恢复正常平静的生活需要一些时间，或许要到9、10月之后，但重要的是，希望就在前方，每个月都能看到更多的光明!
射手们正处于生活重建的阶段，这个月是打基础的关键。就像老话说的，基础决定上层建筑。直觉变得格外灵敏，几乎不会出错，相信自己的判断，不要通过向朋友或家人咨询来质疑自己。久而久之，你会觉得自己是不是眼大肚子小，更加不相信自己，但现在的情况是，土星刚刚到你这安家，新的格局正在形成期，时不时蹦出来的打击和恐慌则在所难免。
诚然，财务问题是困扰的重点，当你发现钱包和银行账户都没有足够的存款时，还需要处理各种临时状况。本次满月负面情绪略重，天王星-意外之神，和月亮相位不佳，各种冲突不经意就发生。冥王星的诡异角度也增添了财务宫的混乱，即使对方欠你的，也很难从TA身上拿回属于自己的钱。如果在银行有贷款，可能不得不深陷其中，但如果可以尽量不要用普通信用卡，利息太高!听听银行理财师的建议。另外，如果你欠别人钱或是政府的赋税，那么从冥王星的角度来看，如果你不还钱，人家就会持续不停地提醒你还钱。凡事都有解决的办法，脑子别停。
(译者注：这段为三妈赘述她的某经历，没耐心的同学可略过)我记得当我还是一个商业摄影师代理时，在获得报酬后都不得不缴纳巨额税费。月复一月，我就跟长在银行了似的，乞求银行经理快点把欠款给我缴清。我需要排老长的队，然后(闲聊中)她知道了我的工作是一名摄影师。于是她建议我办理“慷慨信用”业务，这在以前是从没想到过的。我喜欢这个想法，把开给自己的支票算入信用卡帐中，而不是存在风险的活期支票，这样在管理自己时也更有计划性。当我给自己写支票时，我能清楚知道它的用途，并且能够知晓不得不支付的大额支票的数目。
亲切的银行经理为我推荐了信用制业务，直到今天我都非常感谢她为我解决燃眉之急创造了条件，并且让我能够一目了然地知道谁在该付款的时候没有给我支票。幸运的是，支票不会记录十年前的信息，这样就减轻了很多压力。过去，大额(超过是万英镑)的支票必须八个工作日以上才可兑现。
这个月，以防万一，还是先检查一下自己的财务状况吧。确保自己没有成为偷税漏税的贼。另外，如果和配偶共用一个账户，需要写大额的支票的话，一定要让对方知道，以免发生赤字。自己做生意的射手，如果有人因为公司倒闭欠你大笔的钱，我可以明确告诉你，这笔钱收不回来了。这就是我说的满月的负面影响，很可怕对不对。亲爱的射手，希望这种情况不会发生在你身上。
如果说有哪天可以顺利解决棘手的财务问题，那一定是1月23日，财务宫主宰星土星和太阳呈和谐相位。理由充分，合情合理。当你可以兑现对另一个人许下的诺言时，那酸爽，必然会是美好的一天。这是本月最适合进行交易探讨、谈判和未来规划的日子。
说到事业，1月14日，天王星和水星相联，利工作，还会有意外惊喜。1月24日亦是如此，但到了第二阶段，水星处于逆行期，所以1月14日相对来说更好。
感谢上帝，好在这个月射手们旅行的机会不少，如果你喜欢，城市、乡村、田野、乡间的小路都可以。现在正是旅行运势强烈的时候，充分利用这不可多得的机会去减压、排解情绪，这些看起来不起眼的小憩旅行更多的是浪漫和享乐而非工作。如果在工作时邂逅了假期，那么这个假期不会少于一周，最理想的时间段就是1月10日-1月17日。我最喜欢1月13日，这天射手的大脑渴望新点子、新风景、新人，当然，还有新的爱情。如果不得不待在家中，那么享受最近开始的某个项目的创意也是不错的，尝到鲜的那一刻，你会彻底臣服于它。
第三宫--沟通、焦虑、旅行的能量格外强烈，火星直到1月12都在该宫位，1月20日的新月也来助力。射手们会在如何让自己的想法和信息以全新的方式灌输给别人这个方面特别上道。你会进行小说或剧本的创作、新的市场策划、广告文案亦或出版计划、全新的手机应用，或是在互联网上会引起轰动的视频系列。射手们的口才出名的好，能深深抓住读者的命脉，让其完全陷入你设置的情境中。谈到写作的点子和想法，没人比射手更能深谙其中的奥秘，你不仅会说，还能以最有趣的方式表达出来。这无疑给你增添了更多的自信---下一本畅销书作者必然是你!(译者打广告：我的小说要发表了啊!!!请关注《开小差》，作者熊娇娇)
如果在工作上不得不妥协，那么你会发现我之前提到的完美旅行周1月10日-17日是施展缓兵之计的良机。如果在此期间不得不呆在家或是工作，那么可以选择1月13日去见客户或出访，届时金星和天王星呈合相。1月14日，脑子转的比较快，得益于水星和天王星的相位，创意沟通也令人印象深刻。这天射手简直就是一台活马达。
1月21-2月11水星在第三宫逆行，如果有合同需要签署，那么不妨通过律师让程序稳妥、缓慢的进行，让律师有足够的时间去审查合同细则。在水逆期间签署任何形式的文书都是不明智的。心急吃不了热豆腐，同时，购置电子设备、汽车、大件物品比如家具，都是非常不理智的。在水逆期间，我们的脑子通常短路了，通常过后都会后悔买了这件物品。如果没有设计可移动装置且花费较低，那么可以购买，但收据务必保留好。
守护星逆行，旅行不会有太多麻烦，但你肯定会希望旅途更加愉快。出发前，确保自己带上了所有需要的东西，打包好了行李，带上了身份证等重要证件(当然还有旅行的目的地、行程等)。嗯，水逆期，反复核实订房的信息丝毫不过分。
(译者注：三妈讲的第二个故事---人在囧途之顿囧，也可忽略)有一次我在华盛顿着了道，房间满员了。我们确实预定了酒店，也有预约的毫毛，但酒店的人当时只能尽量帮我们再找房间，以弥补过错。更糟的是，我的朋友把车钥匙锁在了车里，我们不得不在大半夜去找锁匠开车门。当然了，就是水逆期发生的事。这漫长又糟糕的周末啊!最后我们终于在一个脏乱差的酒店里住下了，但该房间环境让我们明白了它被剩下是有道理的---一楼、又吵又空旷，根本没法睡觉。酒店在入住前就提醒了我们这一点，但我们的想法是有个地住总比睡大街强(我发誓我们从未经历过比这更糟的旅行了，但酒店不认为自己差呀，我们还是不得不交了住宿的钱)。第二天我们才搬进一个相对好一些的房间。
说道爱情，金星在旅行宫，周末的短途小旅是邂逅浪漫的好机会。金星自1月3日-27日在水瓶，梦幻般的组合。水瓶、射手，一风一火，风能助火势。本月最浪漫日非1月13日金星和天王星相连莫属。
现在让我们回到家庭，因为这马上就要成为你的主要关注点。火星在双鱼宫，直到2月19日，届时射手们可以在家宅方面或财产相关问题上取得重大进展。水逆期间不要许诺任何不动产事宜。3月20日的食相会对家宅和家庭做出诠释，这是可以肯定的。这次食相非常友好，射手们可以在家宅、不动产和家庭相关的方面做出重大抉择，比如购置房产。1月火星依然脚踏实地，并帮助你去思考如何能在该领域取得进步。已经有窝的射手，会涉及到照顾老人，或许是双亲中的一位，同样，3月的食相会揭晓答案。
需要留心的日子：
1月15日很难取得任何进展，火星和智慧的土星都在门口质问你，不会轻易放你走。如果想在这天有所作为，不妨回顾所有的假设，或许你会发现某个之前被忽略的方面-静下心，慢下来反而有助于思考。
1月19日，家里的装修方案终于敲定，发挥想象力，大胆动手做吧!
最后，我非常爱30号，因为火星和冥王星相合，家庭得益，也是装修、搬家、粉刷墙壁的理想之日。衣橱里的衣物适当清理，把不喜欢的赠送给有需要的人。水逆进行中，也可能在角落里发现之前遗忘的宝贝哦。其实大扫除最有趣的就在于随时会被翻出的惊喜。
概述部分：
新年的第一个月，财务就成了射手们的关注焦点，1月4日的满月，冥王星与财务宫相对，工资和收入不足以应付巨额信用卡账单，也可能是需要支付学费或其他项目支出。意外鼻祖---天王星与满月相位同样不佳，某不期而至的社交活动需要大笔花费且你不得不出席(比如闺/龟蜜的婚礼啊或者跟孩子有关的)
悲催的是，你期待的进账还不一定有。比如，孩子的赡养费要及时给啊，需要应付临时的状况啊等等。这次的满月，每个人都不得安生，所以不用觉得孤立无援。你需要寻找一个快速的解决方案，但到了满月的周末，又会突然冷静下来。到了20号，射手们可以采取一些措施，避免类似情况再发生。
没什么比说走就走的旅行更能取悦射手了，即使是短途旅行也能让你笑逐颜开。宇宙把你制造成一枚旅行宫，本月20号的新月则是出游的大好时机。这次旅行不是出差，而是享受“二人世界”的漫爱之旅。单身马在旅途中去寻找爱情吧，这次的新月为射手们的深层感情生活牵线搭桥。如果有条件享受小长假，23-27日的周末是超级玩乐日哦!
有一个地方期待了很久，哪怕只有你自己觉得那很美，有可能是有关童年回忆且很久没回去过的地方。这种旧地重游的想法大多跟本次水星在第三宫旅行宫逆行有关，水逆时间1月21-2月11日。你会很享受这次的体验，并且很可能带着心爱的人一起分享童年的记忆。在出发之前，如果能把车做个检查那就最明智不过了，确保运行正常，不会被小零部件的问题挂在浪漫回忆之旅的半路上。
还有，出门前，关好门窗，以免刮风下雨;检查水箱的阀门都关上了，省的回来屋里一片狼藉，火星和海王星在19号顺利会师，会给家里带来水患的可能。但愿你现在已经跟施工者商量好了防洪措施，并买了涉及到水灾的房屋财产险等。这个险买了不会吃亏的!(19号还适合幻想新造型，海王星掌管想象力嘛)
值得注意的日子：
1月4日的满月并非善茬，易引起财务上的恐慌(译者吐槽：现在就已经很恐慌了)
整个月都有很多说走就走的机会，旅行中笑容再次绽放在射手明媚的脸上。如果1月1日-12日期间，火星没有赠予你一场激动人心之旅，那么1月20日的新月之后马蹄子就要撒开了。
最浪漫的日子当属1月13号，如果正在飞奔中，甜蜜加倍。
1月14-27水星和天王星呈理想相位，事业不知不觉就风生水起了，但1月14日才是最强大的那天。
水逆期1月21-2月11.
1月23日是跟理财顾问会面，制定未来理财规划的好日子。
1月13日-2月19日，火星进驻双鱼宫，射手们会面临家宅、财产和家庭相关的选择，以及正在进行的某个两难局面的抉择。
1月15日，火星和土星相位不佳，避免在这一天做出家宅、家庭有关的决定。
1月19日带来两个结果：洪灾或家里经历水灾，要么就是对于家里的改造有一些新点子。杂志里的破纸片也能成为装点的饰品哦，别都扔掉。
1月30日，射手们忙于清理地下室、衣柜、粉饰墙壁或其他修复工作。
爱情绽放在离开家的路上，不妨来一场周末的短途旅行嘛。
