2001年凭借专辑《心酸的浪漫》获得台湾金曲奖最佳国语女演唱人，2002年获得首届MTV亚洲音乐大奖“内地最受欢迎歌手奖”，在香港红馆、东京、台北小巨蛋等地举办个人演唱会20余场。《征服》、《干脆》两张专辑被朱镕基总理在1999年作为私人礼物赠与新加坡人民。2010、2011年连任音乐风云榜主席。

　　1997年，那英和另一天后王菲在中央电视台春节晚会表演，合唱了《相约1998》，随即红遍全中国大陆，更巩固两人的天后地位，至今亦成为春晚历年来的经典环节之一;6月，签约EMI百代唱片。