侯孝贤

  侯孝贤(右)36岁时客串演出《风柜来的人》,特地烫了一头鬈发。

侯孝贤

  侯孝贤(右)与张震(左)为了宣传舒淇主演的《刺客聂隐娘》,工作行程马不停蹄。

  台湾有几位中生代导演「很爱演」。30年前,侯孝贤也曾在杨德昌的《青梅竹马》与蔡琴配对演男主角。最近姜文与舒淇都在打他主意,觉得他很适合演侠客,但他的答案是否定的。

  侯孝贤还曾在他执导的《风柜来的人》,饰演钮承泽的「姊夫」,打麻将时飙脏话,还掀女生裙子。侯孝贤说:「那是在解决问题,原本找中影的剪接师演,一个高个儿,长得怪怪的。他临时不能来,我们又在高雄,我只好去烫个头发自己上。」钮承泽则透露,拍戏当天他看到侯孝贤突然变成鬈发当演员,也吓了一跳。

  至于接演《青梅竹马》,则是因为「与杨德昌认识那么久,很熟,他一直盯着我」没办法拒绝。

  姜文打算将张北海的《侠隐》拍成电影,他与老婆周韵找侯孝贤吃饭,一直在打他的主意。侯孝贤说:「我赢了!结果我找周韵来演《刺客聂隐娘》,姜文并没有正式找我演。」

  侯孝贤一直鼓励舒淇当导演,舒淇表示想改编藤泽周平的小说,找侯孝贤演一个老是喝醉、深藏不露的武林高手。侯孝贤说:「这要会剑道才行!我不可能。」张震则开玩笑接话:「请侯导留口饭给其他演员。」

舒淇